Cos'è se atene piange sparta non ride?

"Se Atene piange, Sparta non ride" è un proverbio che deriva dal conflitto storico tra le due città stato principali della Grecia antica: Atene e Sparta.

Durante la guerra del Peloponneso che durò dal 431 al 404 a.C., Atene e Sparta si scontrarono in un conflitto che portò alla decadenza della potenza ateniese e all'ascesa di Sparta come dominatrice della Grecia.

Il proverbio si riferisce alla superiorità militare di Sparta rispetto ad Atene durante questa guerra. Mentre Atene soffriva per le perdite umane e materiali, Sparta manteneva la sua posizione dominante e sembrava non essere afflitta dai problemi che affliggevano Atene.

Il proverbio viene spesso utilizzato per sottolineare come le cose possono andare male per qualcuno o qualcosa, anche se sembrano inizialmente avere un vantaggio, e per mettere in chiaro che anche un'iniziale vittoria o successo può essere effimero e non garantire un risultato finale positivo.